少年街头表演
Come and watch these
dedicated and energetic young people tell the ‘Story of Penang’ with their
agile bodies, dynamic voices and unstoppable imagination – ON THE STREETS OF
GEORGE TOWN, PENANG! The Festival will
showcase various performances.
* Open to public 开放给公众
5.30pm- 7.30pm
Venue 地点: Penang Youth Centre and Lebuh Acheh
There are 7 performances:
1. 24 Festive Drums by SMJK Perempuan Cina
2. Punjab Dohl Drum by Frees Dohl Federation
3. Diabola (Chinese Yoyo) by SMJK Phor Tay
4. Paluan Kompang Formasi by Sk Sungai Dua
5. Drama-Hokkien Folk Rhymes by Neighborhood Performance Group
6. Western Drum by SMK St.George
7. Musical Drama Streets Alive-George Town Heboh ! by Ombak Muda, Ombak Ombak Studio
Ombak Muda children perform the history of Lebuh Acheh, Armenian and Cannon in a musical-dance-theatre. Created by the young people themselves, the 20 minute performance will feature singing, rap, gamelan pieces, as well as music using everyday objects and movements. Based on research and interviews with residents, the music, texts and movements are based on the activities and legends of the people living in the 3 streets. There was constant hustle and bustle with pilgrims going toMecca, White and Red flag activities, clanging from recycle shops, chingay competitions between gangs, 5 kopitiam where the young and old could eat and socialize day and night. Young people could play games in the streets and at the Youth Centre. Yes, the streets were alive! What has become of these streets today? The children will enlighten us!
.jpg)
Paluan Kompang Perarakan by SMK Pondok Upeh
* Open to public 开放给公众
5.30pm- 7.30pm
Venue 地点: Penang Youth Centre and Lebuh Acheh
There are 7 performances:
1. 24 Festive Drums by SMJK Perempuan Cina
2. Punjab Dohl Drum by Frees Dohl Federation
3. Diabola (Chinese Yoyo) by SMJK Phor Tay
4. Paluan Kompang Formasi by Sk Sungai Dua
5. Drama-Hokkien Folk Rhymes by Neighborhood Performance Group
6. Western Drum by SMK St.George
7. Musical Drama Streets Alive-George Town Heboh ! by Ombak Muda, Ombak Ombak Studio
青少年以肢体、声音和无限的想象力，呈现槟城的故事。共有7项演出：
1. 槟华国民型女中呈献“24 节令鼓”
2. 大英义学多尔鼓团呈献“旁遮普多尔鼓”
3. 双溪赖国民中学呈献“马来鼓贡邦”
4. 菩提国民型中学呈献“扯玲”
5. 路人甲表演社呈献戏剧“福建童谣”
6. 圣乔治国名型中学呈现“西方鼓击”
7. Ombak Muda呈献街头歌舞剧“闹热乔治市街头”
Musical Drama Streets Alive - George Town Heboh !
by Ombak Muda, Ombak Ombak Studio
Ombak Muda children perform the history of Lebuh Acheh, Armenian and Cannon in a musical-dance-theatre. Created by the young people themselves, the 20 minute performance will feature singing, rap, gamelan pieces, as well as music using everyday objects and movements. Based on research and interviews with residents, the music, texts and movements are based on the activities and legends of the people living in the 3 streets. There was constant hustle and bustle with pilgrims going toMecca, White and Red flag activities, clanging from recycle shops, chingay competitions between gangs, 5 kopitiam where the young and old could eat and socialize day and night. Young people could play games in the streets and at the Youth Centre. Yes, the streets were alive! What has become of these streets today? The children will enlighten us!
Directors l Tan Sooi Beng and Aida Redza
Facilitators l Lai Chee, Izzard, Nancy, Sheau Fung
Punjab Dohl Drum by Frees Dhol Federation
Photo source： The Star
The F.D.F was formed after
two of our crew member's generated an idea of having a Dhol group in Penang
Free School. This idea was then spread to all the Punjabi/Sikh students in
Penang Free School and received a positive feedback. We then combined ourself's
and came up with the name the Frees Dhol Federation. We were then informed of a
vacant performance during the Teacher's Day Celebration at Penang Free School, without further delay we quickly grabbed
the opportunity to perform there. Although the training was hard and we only
had 3 days to practice due to exams, we put up a fantastic performance and
received a good feedback from the student's and teacher's of Penang Free School.
Thus, we were officially launched on the 26th of May 2011.
Hokkien Folk Rhymes by Neighborhood Performance Group
路人甲表演社呈献戏剧“福建童谣”
.jpg)
Photo Source: 檳城孔聖廟中華中學戲劇研究會
Neighborhood Performance
Group was formed on August 30, 2010. The members are from various background
including journalists, teachers, sales manager and executive, engineers,
designers, hair stylist, makeup artist, writers, theatre performers,
undergraduate students, living in different places all over Peninsular Malaysia
and even Taiwan.
They have chosen
'neighborhood' as our group's name with no doubt because it accurately
represent our stand toward art: Art should be a part of our ordinary life, but
not an utopia. Art is just like the kindful and lovely neighbor around you,
dancing and beating with the rthym of your everyday life.
24 Festive Drums by SMJK Perempuan Cina
槟华国民型女中呈献“24 节令鼓”
24
Festive Drum of Penang Chinese Girls’ High School was the first drum team
established in Penang Island which was formally established on
18/3/1995 during the 75th anniversary carnival of Penang Chinese
Girls’ High School. 24
Festive Drum of Penang Chinese Girls’ High School was also the first girls’ school
founded in Penang Island.
Paluan Kompang Perarakan by SMK Pondok Upeh
Pasukan kompang ini
telah di tubuhkan pada tahun 2011 dengan
keahlian pelajar seramai lebih kurang 20 orang. Hasil daripada latihan yang
gigih pasukan ini telah dijemput ke pelbagai majlis .Pasukan kompang ini adalah
dibawah didikan En. Rizal b. Md. Noor iaitu seorang guru muzik di SMKPU. Dengan
semangat serta dorongan yang diberikan oleh Pengetua SMKPU iaitu Tuan Hj. Izmi
b. Ismail, Pasukan kompang ini mula melakar nama di negeri Pulau Pinang.Kini
Pasukan kompang ini mempunyai ahli seramai 40 orang di bawah kelab budaya dan
warisan SMKPU.
No comments:
Post a Comment